|
trackeroc.info ®
  Стаж: 10 лет Сообщений: 12955 Откуда: trackeroc.org и trackeroc.info Переехал wtrackeroc.ru trackerocc.space
|
Clepsydra ~Hikari to Kage no Jujika~ / Клепсидра -Крест Света и Тени-
•Год выпуска: 2011 (яп. вер.), 2015 (рус. вер.)
•Жанр: VN, Otome
•Разработчик: Ribbon Magic
•Издательство: Tiaramode, Kae Pro
•Платформа: PC
•Версия игры: 1.40
•Тип издания: Repack
•Язык интерфейса: Русский
•Язык озвучки: Не требуется
•Таблетка: Не требуется
•VNDB: Clepsydra ~Hikari to Kage no Jujika~
•СТРАНИЦА РУССКОГО ПРОЕКТА
•ЕЩЕ СТРАНИЦА РУССКОГО ПРОЕКТА
• Операционная система: Windows 2000/XP/Vista/7/8• Процессор: Intel Pentium III, 667 Мгц• Оперативная память: 512 мб
• Видеокарта: совместимая с DirectX• Свободного места на жестком диске: 1,2 GB
Между нашим миром и миром духов находится третий - Шеол, а в нём церковь Света и Тени - Клепсидра. На его поверхности стоит Церковь Света, а под землёй скрывается её зеркальное отражение - Церковь Тьмы. И однажды в Клепсидру попадает маленькая девочка, которой дадут имя Ева. Она ничего о себе не помнит, но после знакомства с жителями Церкви Света ей разрешают остаться. Позже с помощью своего умения заглядывать в сердца людей она узнает много интересного о жизни обитателей церкви, а также их секреты.
Перевод игры от группы Kae Pro (RM.PROject) за что им большое СПАСИБО
За представленную игру отдельная благодарность ZimaAlex Update 1.40Выпущен новый исправляющий патч 1.40 для игры "Клепсидра -Крест Света и Тени-"
Что нового:
-исправлено свыше двух сотен орфографических/пунктуационных/прочих ошибок
-заменены пути к фонам сказок Чемберлена в скриптах. Теперь они будут отображаться с русскими надписями и у тех, кто ранее воспользовался патчем, а не скачивал инсталлятор, в который мы вложили куда больше сил по русификации.
-В концовке Евы (в самом конце скрипта) в оригинальном варианте текст отсутствует. Поэтому мы сами дописали фразы, дабы исчезли возможные вопросы про то, что там в конце происходит.Над переводом работалиКоманда по переводу:
-хакер: w8m
-перевод: Rin
-редактор: Rin
-графика: Aura
-главный редактор: Aura
-финальное тестирование: Ro, LediVetrov
Над проделанной работой выражаем благодарность нашим тестерам - Ro и LediVetrov.
Проверка патча и устранение прочих ошибок - FleurПорядок установкиУстановить, играть.Особенности Repack-aНичего не вырезано/Не перекодировано 100%
Релиз от - RM.PROject Мы сменили название команды, соответственно, адрес группы Вконтакте тоже поменялся
Kae PROject, Kae Pro, 華風 – чаще используем сокращение Kae Pro
Aвтор Репака- АRMENIAC
|
|
|
![[Цитировать]](./templates/default/images/lang_russian/icon_quote.gif "Ответить с цитатой"){kind=icon}
![[Профиль]](./templates/default/images/lang_russian/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./templates/default/images/lang_russian/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
